octubre 06, 2008
Bohemia y leopardismo, Madrid
Venía rondándome la cabeza el mundo del leoparderío desde que leí este genial post de Jamelgo de Luxe, cuando otros dos eventos se cruzaron en mi camino. Uno, Gabriela Amability me confiesa que, tras años negándose, se ha entregado finalmente a la causa del leopardismo (o animal print como lo veréis en las revistas) por causa de una cazadora. Dos, me encuentro con esta chica tan simpática a la que fotografío porque me encanta su look en general y cuando saco la foto en la pantalla del ordenador me doy cuenta que la rebeca que lleva es de leopardo!!! Está claro, había que escribir sobre esta tendencia que nunca nos deja, unas veces más, otras veces menos, de colores, de pelito, en estampado...pero siempre está ahí.
Me consta que si Gabriela compatiera con nosotros el extenso research que hizo para comprender y abrazar el mundo del leopardismo aprenderíamos muchísimo (si te apetece mándame lo que quieras que te lo cuelgo), pero mientras tanto, nos quedamos admirando la gracia y el atrevimiento con el que nuestra protagonisa de hoy ha mezclado el leopardo.
No es fácil arriesgarse con el leopardo, es más, conviene limitarlo a su mejor amigo el negro, y eso ha sabido hacerlo muy bien con el pantalón y la gorra. Pero me encanta cómo se ha arriesgado con el pañuelo azul estampado y el resultado es muy fresco, muy joven, con un toque bohemio que queda alejado de la idea que solemos tener del amigo leopardo, que suele hacernos envejecer un poquito.
Por cierto, los pantalones con bolsillos por fuera son preciosos (copia de unos Balenciaga del año pasado) y los encontrais en Blanco por 30€ en negro y caqui.
----------------------------------------------------------------------------------------------
It seemed like I had to write a post about animal print acording the next series of event: one, I had recently read a post about it in another blog. Two, a friend of mine recognises that after years denying it, she's finally on with the trend. Three, I take a picture of this girl which I first don't realize but when downloading it into the computer I see her cardigan it's animal printed! So, it had to be done, animal print makes an entrance in this blog.
It is clear that the best and safest way to wear it is together with black, but it stills gives you an inmediate "formal oldish look at me" kind of look, which she has avoided throwing a blue printed scarf and a funny hat. Love it. Looks fresh, young and with a certain bohemian hint.
Me consta que si Gabriela compatiera con nosotros el extenso research que hizo para comprender y abrazar el mundo del leopardismo aprenderíamos muchísimo (si te apetece mándame lo que quieras que te lo cuelgo), pero mientras tanto, nos quedamos admirando la gracia y el atrevimiento con el que nuestra protagonisa de hoy ha mezclado el leopardo.
No es fácil arriesgarse con el leopardo, es más, conviene limitarlo a su mejor amigo el negro, y eso ha sabido hacerlo muy bien con el pantalón y la gorra. Pero me encanta cómo se ha arriesgado con el pañuelo azul estampado y el resultado es muy fresco, muy joven, con un toque bohemio que queda alejado de la idea que solemos tener del amigo leopardo, que suele hacernos envejecer un poquito.
Por cierto, los pantalones con bolsillos por fuera son preciosos (copia de unos Balenciaga del año pasado) y los encontrais en Blanco por 30€ en negro y caqui.
----------------------------------------------------------------------------------------------
It seemed like I had to write a post about animal print acording the next series of event: one, I had recently read a post about it in another blog. Two, a friend of mine recognises that after years denying it, she's finally on with the trend. Three, I take a picture of this girl which I first don't realize but when downloading it into the computer I see her cardigan it's animal printed! So, it had to be done, animal print makes an entrance in this blog.
It is clear that the best and safest way to wear it is together with black, but it stills gives you an inmediate "formal oldish look at me" kind of look, which she has avoided throwing a blue printed scarf and a funny hat. Love it. Looks fresh, young and with a certain bohemian hint.